關於雲和雨的循環、天氣晴雨的變化，其實已有不少繪本，但翻開此書的第一頁，讀到作者先描繪一朵雲的誕生，且寫得如此輕盈、富有詩意，真是讚嘆不已，讀完之後，這段文字及其帶來的意象，仍懸浮在心中，教我回味再三。單憑這一段，這本書的存在就很有價值；這一段文字是這樣的：
---------------------
曾經有一朵雲，
躲在藍天中沉睡著、
等待著。
它漸漸化為一縷白色的輕煙，
不斷長大······
---------------------
這本書的故事文字好簡潔清新，圖畫也是既清爽又輕巧，閱讀的節奏非常流暢，跟著小白雲誕生/甦醒，轉變為雨雲，痛快的下了一場大雨之後，再悠悠回到藍天的夢鄉裡，乍看很簡單的故事線，卻也能將讀者的心境洗滌一番，感覺可以跟著做一個好夢；出版社為這本《小雲朵》加了一個副書名「晴天、雨天都是美好日子」，正好也點出了故事的小小訊息。
有雲無雲，日日好日。
（寫下「有雲無雲」的同時，腦中竟自動播放〈流浪到淡水〉這首歌的開頭······）
#小熊出版
#海狗房東翻譯
Search